If you have a wiki and in your contributor instructions you say to:
- Fork the repository
- Create a new branch for your changes
- Edit or add the markdown file for the page that you want to change
- Commit with an appropriate message
- Submit a PR
... then you don't have a wiki.